Dec. 29, 2024
Elves and Fairies of Christmas: Uncovering the Magic and Mischief Behind Holiday Lore
For centuries, the enchanting tales of elves and fairies have danced at the edges of Christmas tradition, blending folklore with festive wonder. These tiny, magical beings are more than mere helpers of Santa; they are rooted in ancient European...
For centuries, the enchanting tales of elves and fairies have danced at the edges of Christmas tradition, blending folklore with festive wonder. These tiny, magical beings are more than mere helpers of Santa; they are rooted in ancient European mythology, where they were seen as mischievous spirits of nature. From the household Nisse of Scandinavia, who rewards kindness and hard work, to the playful fairies of Celtic lore, who are said to roam the winter nights spreading both cheer and chaos, these beings have inspired both awe and caution. This devotional explores the origins and evolving roles of these magical creatures in Christmas stories, delving into their symbolism as protectors, tricksters, and reminders of the unseen mysteries of the season.
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/the-broadcasting-seeds-podcast--6402290/support.
WEBVTT
1
00:00:00.120 --> 00:00:03.680
Welcome back to Broadcasting Seeds, the podcast where we plant
2
00:00:03.720 --> 00:00:07.960
little kernels of curiosity in the fertile soil of your mind.
3
00:00:08.240 --> 00:00:11.839
I'm your host, Bennett Tanton, here to dive headfirst into
4
00:00:11.839 --> 00:00:17.239
the strange, the unexplained, and sometimes the downright chilling. If
5
00:00:17.280 --> 00:00:21.000
you're here, you're probably a fellow traveler on this winding
6
00:00:21.079 --> 00:00:26.760
road of mysteries, conspiracies, cryptids, and those biblical breadcrumbs scattered
7
00:00:26.800 --> 00:00:31.239
through history and beyond. Today's episode is going to transport
8
00:00:31.359 --> 00:00:35.240
us into a world where folklore meets Christmas cheer. Because
9
00:00:35.280 --> 00:00:40.719
nothing says Holiday spirit quite like mischievous little beings lurking
10
00:00:40.759 --> 00:00:44.920
in the shadows. Right. Forget your typical, warm and fuzzy
11
00:00:45.000 --> 00:00:49.039
Christmas stories. We're peeling back the shiny wrapping paper to
12
00:00:49.159 --> 00:00:55.200
reveal something older, darker, and infinitely more fascinating, the elves
13
00:00:55.359 --> 00:01:00.759
and fairies of Christmas lore. Now, where you roll your
14
00:01:00.759 --> 00:01:04.719
eyes and think Bennett's just talking about Santa's Workshop again,
15
00:01:04.840 --> 00:01:08.120
let me assure you this is no Hallmark special. We're
16
00:01:08.120 --> 00:01:11.760
digging into the origins of these magical creatures, tracing their
17
00:01:11.879 --> 00:01:16.480
roots back to European mythology and discovering how they evolved
18
00:01:16.560 --> 00:01:20.879
into the festive icons we know today, from the hard
19
00:01:20.920 --> 00:01:25.760
working but temperamental Nisa of Scandinavia to the playful yet
20
00:01:25.840 --> 00:01:29.879
sometimes sinister fairies of Celtic lore. These beings are a
21
00:01:29.920 --> 00:01:33.079
lot more complex than you've been led to believe. And
22
00:01:33.159 --> 00:01:36.799
here's the kicker. They might just hold some truths about
23
00:01:36.840 --> 00:01:41.159
how we view the unseen world around us. So grab
24
00:01:41.159 --> 00:01:44.480
your hot coco, spike it if you need to, and
25
00:01:44.640 --> 00:01:47.840
settle in. Over the next hour, we're going to explore
26
00:01:47.920 --> 00:01:52.239
how these mystical beings became entangled with Christmas, what they
27
00:01:52.319 --> 00:01:56.079
might mean in a biblical context, and how their stories
28
00:01:56.200 --> 00:02:01.200
resonate or warn us in today's world. The end, you
29
00:02:01.280 --> 00:02:04.120
might just start seeing the holiday season and a whole
30
00:02:04.159 --> 00:02:08.080
new light. All right, let's not waste any more time.
31
00:02:08.439 --> 00:02:44.759
Let's unwrap this mystery one layer at a time. All right, folks,
32
00:02:45.240 --> 00:02:48.400
let's start at the very beginning. Elves and fairies have
33
00:02:48.520 --> 00:02:51.680
been part of human imagination for so long that they
34
00:02:51.759 --> 00:02:55.919
might as well have frequent flyer miles in the annals
35
00:02:55.960 --> 00:03:00.159
of folklore. But how exactly did these little guys who
36
00:03:00.240 --> 00:03:04.599
started out as mischievous spirits of nature find themselves entwined
37
00:03:04.639 --> 00:03:08.639
with Christmas? The most celebrated holiday in the Western world.
38
00:03:09.280 --> 00:03:12.879
The answer lies in the messy, fascinating blending of ancient
39
00:03:12.960 --> 00:03:18.560
pagan traditions and Christianity. Let's take a quick time machine
40
00:03:18.680 --> 00:03:22.400
ride back to pre Christian Europe. Picture it. The winters
41
00:03:22.400 --> 00:03:25.520
are brutal, the nights are long, and the only thing
42
00:03:25.639 --> 00:03:29.120
keeping people going is a roaring fire and a good story,
43
00:03:29.599 --> 00:03:32.280
or maybe the fear of what's lurking just beyond the
44
00:03:32.319 --> 00:03:36.479
tree line. Enter the fairies and elves. In those days,
45
00:03:36.800 --> 00:03:40.120
they weren't handing out candy canes or working on toy
46
00:03:40.159 --> 00:03:44.719
assembly lines. Nope, they were seen as spirits of the land,
47
00:03:45.120 --> 00:03:48.159
tied to nature and the cycles of the earth. They
48
00:03:48.199 --> 00:03:52.800
were powerful, unpredictable, and definitely not the kind of beings
49
00:03:53.159 --> 00:03:57.000
you'd want to cross. Now here's where it gets interesting.
50
00:03:57.479 --> 00:04:01.039
As Christianity spread across Europe, the Church, which wasn't keen
51
00:04:01.159 --> 00:04:05.479
on completely erasing the old ways. Instead, they did what
52
00:04:05.520 --> 00:04:09.719
I'd call a cultural rebranding. Rather than banish the stories
53
00:04:09.719 --> 00:04:13.000
of elves and fairies outright, they absorbed them into the
54
00:04:13.039 --> 00:04:18.120
new religious framework. Suddenly, these beings went from being nature
55
00:04:18.199 --> 00:04:22.600
spirits to something a little more ambiguous, sometimes seen as
56
00:04:22.639 --> 00:04:27.800
helpful other times seen as downright diabolical. Take the elves,
57
00:04:27.839 --> 00:04:32.759
for example. In Norse mythology, they were called alphar powerful
58
00:04:32.879 --> 00:04:37.040
and otherworldly beings tied to the gods. Some lived in
59
00:04:37.160 --> 00:04:41.000
light and brought blessings, while others were dark and malevolent.
60
00:04:41.639 --> 00:04:45.800
When Christianity entered the picture, these elves got downgraded. The
61
00:04:45.920 --> 00:04:50.759
Church painted them as closer to demons than deities, but
62
00:04:50.879 --> 00:04:54.800
their lore was too deeply ingrained to disappear. Over time,
63
00:04:55.199 --> 00:04:59.160
they began to evolve into the benevolent helpers we associate
64
00:04:59.240 --> 00:05:02.839
with Santa Clau today. And let's not forget the fairies
65
00:05:02.839 --> 00:05:08.439
of Celtic lore. These weren't your fluttery disneyfied pixies. Celtic
66
00:05:08.480 --> 00:05:13.319
fairies or aoc were formidable entities tied to the natural
67
00:05:13.360 --> 00:05:16.839
world and the changing seasons. They were said to roam
68
00:05:16.879 --> 00:05:20.360
freely during the winter solstice, a time when the veil
69
00:05:20.480 --> 00:05:24.959
between worlds was thin. Sound familiar. It's not a far
70
00:05:25.079 --> 00:05:28.560
leap from that to the idea of magical beings playing
71
00:05:28.600 --> 00:05:33.160
a role in a midwinter celebration like Christmas. So how
72
00:05:33.199 --> 00:05:37.160
did these ancient tales merge with the Nativity story and
73
00:05:37.279 --> 00:05:40.759
the Birth of Christ. Well, think of it this way,
74
00:05:41.560 --> 00:05:45.759
early Christians needed to make their new tradition stick. They
75
00:05:45.800 --> 00:05:51.519
incorporated familiar elements of winter celebrations like gift giving, feasting,
76
00:05:51.759 --> 00:05:56.600
and storytelling, and tied them to Christian theology. The magical
77
00:05:56.639 --> 00:06:00.000
beings of folklore didn't vanish, they just took on news.
78
00:06:01.279 --> 00:06:05.360
By the time the nineteenth century rolled around, Victorian writers
79
00:06:05.360 --> 00:06:11.600
were romanticizing elves and fairies as whimsical, childlike creatures. Authors
80
00:06:11.680 --> 00:06:15.360
like Clement Clark Moore and Washington Irving cemented their place
81
00:06:15.439 --> 00:06:19.160
in Christmas tradition by linking them to Santa Claus. From
82
00:06:19.240 --> 00:06:22.439
then on, elves were no longer spirits of the forest,
83
00:06:22.480 --> 00:06:27.199
but cheerful toy makers in red and green outfits. Fairies,
84
00:06:27.439 --> 00:06:31.279
on the other hand, became more ethereal and decorative. Think
85
00:06:31.319 --> 00:06:34.439
of the fairy on top of your Christmas tree. But
86
00:06:34.560 --> 00:06:38.319
here's the kicker. Even as these beings were sanitized for
87
00:06:38.439 --> 00:06:43.839
modern consumption, traces of their darker, older selves remain. The
88
00:06:43.959 --> 00:06:49.360
mischievous streak of Santa's elves, the eerie beauty of Christmas fairies.
89
00:06:49.920 --> 00:06:53.279
Those are echoes of their pagan roots, And as we'll
90
00:06:53.279 --> 00:06:56.680
see in the next segment, not all of that mischief
91
00:06:56.720 --> 00:07:00.600
is as harmless as it seems. All right, that's your
92
00:07:00.600 --> 00:07:03.839
crash course on how elves and fairies went from ancient
93
00:07:03.879 --> 00:07:08.720
spirits to holiday mascots. But don't get too cozy just yet.
94
00:07:09.160 --> 00:07:12.639
Next we're heading to Scandinavia, where a little guy called
95
00:07:12.680 --> 00:07:17.319
the Nisa has been causing trouble and spreading cheer for centuries.
96
00:07:17.879 --> 00:07:35.120
Trust me, you'll want to hear about this one. Let's
97
00:07:35.199 --> 00:07:37.959
leave the broad strokes of folklore behind for a moment
98
00:07:38.399 --> 00:07:42.480
and zero in on one specific figure that really encapsulates
99
00:07:42.519 --> 00:07:47.319
the blend of mischief and magic in Christmas tradition, the Nisa.
100
00:07:48.079 --> 00:07:51.720
If you're not familiar with the name, don't worry, you're
101
00:07:51.759 --> 00:07:54.639
about to get a crash course in one of Scandinavia's
102
00:07:54.680 --> 00:08:00.639
most iconic and temperamental holiday spirits. The Nisa, also called
103
00:08:00.639 --> 00:08:04.199
a taunt depending on where you're standing in the Nordic countries,
104
00:08:04.759 --> 00:08:08.160
is a small gnome like creature with a long white
105
00:08:08.199 --> 00:08:11.800
beard and a red cap. Picture something like Santa Claus
106
00:08:12.399 --> 00:08:16.040
if he were three feet tall, permanently grumpy, and had
107
00:08:16.079 --> 00:08:21.519
a penchant for practical jokes. Sounds endearing, right, Well, don't
108
00:08:21.600 --> 00:08:24.839
let the beard and hat fool you. The Nissa is
109
00:08:24.879 --> 00:08:27.720
a little guy you definitely don't want to mess with.
110
00:08:28.360 --> 00:08:33.039
In Scandinavian folklore, the Nissa was believed to live on farms,
111
00:08:33.559 --> 00:08:36.440
acting as a sort of guardian spirit for the household
112
00:08:36.440 --> 00:08:39.679
and its animals. But there was a catch. He only
113
00:08:39.720 --> 00:08:43.679
stayed loyal to families who treated him with respect. You see,
114
00:08:44.240 --> 00:08:47.200
the Nissa had a temper, and if you failed to
115
00:08:47.240 --> 00:08:51.919
meet his standards, say by skipping his nightly bowl of porridge,
116
00:08:52.320 --> 00:08:55.960
he wouldn't just leave in a huff, No, he'd unleash
117
00:08:56.000 --> 00:09:00.039
a whole catalog of mischief. Animals would fall sick, the
118
00:09:00.080 --> 00:09:05.399
pools would break, and milk would mysteriously spoil. Basically, you'd
119
00:09:05.399 --> 00:09:07.840
wake up to a series of disasters that made it
120
00:09:07.879 --> 00:09:11.960
abundantly clear you'd screwed up. But here's the flip side.
121
00:09:12.480 --> 00:09:16.440
If you kept the Nissa happy, he was the ultimate ally.
122
00:09:17.039 --> 00:09:21.759
Families who left out offerings, especially that all important porridge,
123
00:09:22.240 --> 00:09:25.320
could count on his help. He'd make sure the animals
124
00:09:25.320 --> 00:09:29.480
stayed healthy, the crops flourished, and the household ran smoothly.
125
00:09:30.200 --> 00:09:33.960
Think of him as an early version of quality assurance,
126
00:09:34.480 --> 00:09:38.480
but with the side of supernatural flare. So how does
127
00:09:38.519 --> 00:09:43.440
this cranky little spirit tie into Christmas well. Over time,
128
00:09:43.919 --> 00:09:49.000
the Nisa became associated with the midwinter season. Remember, these
129
00:09:49.039 --> 00:09:52.639
stories originated in a part of the world where winters
130
00:09:52.679 --> 00:09:57.720
are long, dark and unforgiving. The NISA's presence during this
131
00:09:57.799 --> 00:10:01.240
time was a reminder that even in the harshest conditions,
132
00:10:01.799 --> 00:10:06.399
kindness and respect mattered. People would leave out extra treats
133
00:10:06.399 --> 00:10:09.879
for him during the holiday season, both as a sign
134
00:10:09.960 --> 00:10:13.519
of goodwill and as a way to ensure their own survival.
135
00:10:14.200 --> 00:10:18.320
Fast forward a few centuries and the Niece's image softens.
136
00:10:18.799 --> 00:10:22.639
He starts showing up in Christmas cards and decorations, looking
137
00:10:22.759 --> 00:10:26.039
less like a menacing farm spirit and more like a
138
00:10:26.159 --> 00:10:30.960
cheerful holiday mascot. Today, he's often depicted as a helper
139
00:10:31.000 --> 00:10:35.759
to Santa Claus, delivering gifts to children across Scandinavia. But
140
00:10:35.840 --> 00:10:39.159
if you dig a little deeper, the old stories still linger.
141
00:10:39.720 --> 00:10:43.799
In some rural areas, families still leave out porridge on
142
00:10:43.879 --> 00:10:47.879
Christmas Eve, just in case the Niece's watching. Better safe
143
00:10:47.919 --> 00:10:53.080
than sorry. Right now, here's where it gets even more interesting.
144
00:10:53.639 --> 00:10:58.320
The Niece's dual nature, helpful but vengeful, ties back to
145
00:10:58.399 --> 00:11:01.840
a broader theme we see in fo the idea that
146
00:11:02.000 --> 00:11:06.679
unseen forces deserve respect. Whether it's a farm spirit, an elf,
147
00:11:07.159 --> 00:11:11.039
or even something more biblical. These stories are less about
148
00:11:11.080 --> 00:11:15.039
the creatures themselves and more about the values they represent.
149
00:11:15.639 --> 00:11:19.799
Treat others and the world around you with care and
150
00:11:19.879 --> 00:11:23.039
you'll be rewarded. Fail to do so, and while you
151
00:11:23.159 --> 00:11:26.440
might wake up to a barnful of sick cows. So
152
00:11:26.519 --> 00:11:30.320
what can we take away from the NIS's story? For one,
153
00:11:31.039 --> 00:11:34.200
it's a reminder that the roots of Christmas traditions are
154
00:11:34.240 --> 00:11:39.159
deeper and more complex than we often realize. And second, maybe,
155
00:11:39.440 --> 00:11:42.879
just maybe it's worth leaving out a little porridge this year,
156
00:11:43.200 --> 00:11:47.000
you know, just in case. Coming up, we're heading west
157
00:11:47.039 --> 00:11:50.519
to the misty lands of the Celtic Fairies. These guys
158
00:11:50.559 --> 00:11:53.639
make the Nissa look like an amateur when it comes
159
00:11:53.639 --> 00:12:13.679
to mystery and mischief. Stay tuned. We've left the frosty
160
00:12:13.720 --> 00:12:17.360
farms of Scandinavia and are heading west to the misshrouded
161
00:12:17.399 --> 00:12:22.240
landscapes of Celtic mythology. If the Niss brought us a
162
00:12:22.279 --> 00:12:26.600
little playful mischief with the side of porridge, the Celtic Fairies,
163
00:12:27.200 --> 00:12:30.919
or OC as they're called an Irish tradition, are about
164
00:12:30.960 --> 00:12:33.960
to turn the dial up to eleven. These beings are
165
00:12:34.000 --> 00:12:38.240
as enchanting as they are unsettling, and their connection to
166
00:12:38.279 --> 00:12:42.159
the Winter Solstice will leave you rethinking everything you thought
167
00:12:42.679 --> 00:12:47.200
you knew about holiday traditions. So let's set the stage.
168
00:12:47.799 --> 00:12:52.480
In Celtic folklore, the ao sa weren't just tiny, fluttery
169
00:12:52.480 --> 00:12:58.679
creatures with wings. Nope. These fairies were often depicted as tall, beautiful,
170
00:12:59.039 --> 00:13:03.360
and other world more like beings from a parallel dimension
171
00:13:03.440 --> 00:13:07.399
than something out of a children's bedtime story. They were
172
00:13:07.440 --> 00:13:10.720
deeply tied to nature and the cycles of the seasons,
173
00:13:11.200 --> 00:13:15.039
and their influence was believed to be strongest during the solstices,
174
00:13:15.519 --> 00:13:19.279
when the veil between worlds was at its thinnest. Now
175
00:13:19.879 --> 00:13:24.440
here's where things get interesting. The winter solstice, the darkest
176
00:13:24.519 --> 00:13:27.440
day of the year, wasn't just a marker of the
177
00:13:27.519 --> 00:13:30.240
seasons for the Celts. It was a time when the
178
00:13:30.360 --> 00:13:35.159
natural and supernatural worlds collided. The ioc were thought to
179
00:13:35.279 --> 00:13:40.159
roam freely during this period, visiting households, blessing or cursing
180
00:13:40.360 --> 00:13:43.960
those they encountered. If that doesn't sound like the perfect
181
00:13:44.000 --> 00:13:47.600
mix of Christmas cheer and cautionary tale, I don't know
182
00:13:47.639 --> 00:13:51.480
what does. These fairies were known for their dual nature.
183
00:13:52.120 --> 00:13:57.200
They could be incredibly generous, bringing blessings of health and prosperity,
184
00:13:57.720 --> 00:14:01.840
but only to those who respected their present. Disrespect them
185
00:14:02.279 --> 00:14:04.600
and you'd find yourself on the receiving end of some
186
00:14:04.799 --> 00:14:11.279
serious bad luck. Sound familiar. Like the NISA, the AOC
187
00:14:11.679 --> 00:14:15.679
operated on a sort of cosmic code of conduct. Kindness
188
00:14:15.720 --> 00:14:19.639
and respect were rewarded, while arrogance or neglect could lead
189
00:14:19.720 --> 00:14:24.360
to disaster. One of the most fascinating cursed Celtic traditions
190
00:14:24.399 --> 00:14:28.159
tied to the AOC during the winter solstice was the
191
00:14:28.240 --> 00:14:32.080
lighting of fires and the leaving of offerings. Families would
192
00:14:32.159 --> 00:14:35.360
leave food and drink outside their homes as a sign
193
00:14:35.480 --> 00:14:40.480
of goodwill. This practice, which might seem superstitious today, was
194
00:14:40.600 --> 00:14:45.080
deeply symbolic. It acknowledged the unseen forces of the world
195
00:14:45.159 --> 00:14:49.200
and invited their favor during the cold, dark months ahead.
196
00:14:49.879 --> 00:14:54.480
Now let's connect this to Christmas. When Christianity spread to
197
00:14:54.519 --> 00:14:59.679
the Celtic lands, the Church once again absorbed existing traditions
198
00:15:00.200 --> 00:15:03.960
rather than wiping them out. The imagery of the AOC
199
00:15:04.519 --> 00:15:08.320
was softened, and their role in the winter solstice celebrations
200
00:15:08.399 --> 00:15:12.799
was folded into the idea of Christmas blessings and miracles.
201
00:15:13.320 --> 00:15:17.600
Over time, these beings became less associated with the natural
202
00:15:17.639 --> 00:15:22.120
world and more with the spiritual, paving the way for
203
00:15:22.200 --> 00:15:26.799
their evolution into the whimsical fairies we see in holidays
204
00:15:26.879 --> 00:15:31.039
stories today. But even in their modernized form, the echoes
205
00:15:31.080 --> 00:15:34.679
of their old selves remain. Think about the Christmas fairy
206
00:15:34.720 --> 00:15:38.200
perched atop your tree, or the twinkling lights that remind
207
00:15:38.279 --> 00:15:42.559
us of their otherworldly glow. These aren't just decorations, their
208
00:15:42.639 --> 00:15:46.080
remnants of a time when people believed that the fate
209
00:15:46.159 --> 00:15:48.960
of their winter survival might rest in the hands of
210
00:15:49.039 --> 00:15:54.639
beings they couldn't see but deeply respected. So what can
211
00:15:54.679 --> 00:15:59.039
we learn from the OOC. For one, their stories remind
212
00:15:59.080 --> 00:16:03.000
us of the importance of humility and gratitude, values that
213
00:16:03.080 --> 00:16:07.840
resonate strongly during the holiday season. And second, they challenge
214
00:16:07.919 --> 00:16:11.360
us to look beyond the surface of our traditions. Maybe
215
00:16:11.360 --> 00:16:15.000
there's more to those twinkling lights and festive fairies than
216
00:16:15.080 --> 00:16:19.000
meets the eye. Coming up next, we're shifting gears to
217
00:16:19.080 --> 00:16:23.840
the modern era to explore how elves, Yes, Santa's Workshop
218
00:16:23.919 --> 00:16:28.399
crew took center stage and Christmas lore stick around. You
219
00:16:28.440 --> 00:16:59.080
don't want to miss this one, all right, Let's jump
220
00:16:59.120 --> 00:17:02.000
into one of the biggest Christmas rebrands of all time.
221
00:17:02.519 --> 00:17:06.680
How elves went from powerful mythological beings to cheerful toy
222
00:17:06.759 --> 00:17:10.559
makers in Sanna's workshop. Trust me, folks, this isn't just
223
00:17:10.640 --> 00:17:14.000
a story about green tights and pointy hats. There's a
224
00:17:14.039 --> 00:17:18.440
lot more history hiding behind those smiling faces. Let's rewind
225
00:17:18.480 --> 00:17:21.920
to the early nineteenth century, a time when Christmas as
226
00:17:21.920 --> 00:17:25.720
we know it was still taking shape. Before elves became
227
00:17:25.880 --> 00:17:30.000
santas helpers, they were far closer to their mythological roots
228
00:17:30.440 --> 00:17:34.119
in Norse and Germanic folklore. Elves or all far were
229
00:17:34.160 --> 00:17:38.160
other worldly beings. They were tied to both light and dark,
230
00:17:38.519 --> 00:17:42.400
often capable of bringing blessings or curses. These weren't the
231
00:17:42.480 --> 00:17:46.319
kind of creatures you'd imagine assembling toys. They were more
232
00:17:46.480 --> 00:17:51.799
like mysterious forces of nature that commanded respect. Now fast
233
00:17:51.839 --> 00:17:55.160
forward to eighteen twenty three, when a man named Clement
234
00:17:55.279 --> 00:17:58.200
Clark Moore wrote a little poem you might have heard
235
00:17:58.240 --> 00:18:01.799
of a visit from Saint Nicholas, or as it's better known,
236
00:18:02.279 --> 00:18:05.880
twas the Night before Christmas. This was the first major
237
00:18:05.960 --> 00:18:10.079
shift in how elves were perceived. In the poem, Santa
238
00:18:10.200 --> 00:18:13.839
is described as a jolly old elf, which, believe it
1
00:00:00.120 --> 00:00:03.680
2
00:00:03.720 --> 00:00:07.960
3
00:00:08.240 --> 00:00:11.839
4
00:00:11.839 --> 00:00:17.239
5
00:00:17.280 --> 00:00:21.000
6
00:00:21.079 --> 00:00:26.760
7
00:00:26.800 --> 00:00:31.239
8
00:00:31.359 --> 00:00:35.240
9
00:00:35.280 --> 00:00:40.719
10
00:00:40.759 --> 00:00:44.920
11
00:00:45.000 --> 00:00:49.039
12
00:00:49.159 --> 00:00:55.200
13
00:00:55.359 --> 00:01:00.759
14
00:01:00.759 --> 00:01:04.719
15
00:01:04.840 --> 00:01:08.120
16
00:01:08.120 --> 00:01:11.760
17
00:01:11.879 --> 00:01:16.480
18
00:01:16.560 --> 00:01:20.879
19
00:01:20.920 --> 00:01:25.760
20
00:01:25.840 --> 00:01:29.879
21
00:01:29.920 --> 00:01:33.079
22
00:01:33.159 --> 00:01:36.799
23
00:01:36.840 --> 00:01:41.159
24
00:01:41.159 --> 00:01:44.480
25
00:01:44.640 --> 00:01:47.840
26
00:01:47.920 --> 00:01:52.239
27
00:01:52.319 --> 00:01:56.079
28
00:01:56.200 --> 00:02:01.200
29
00:02:01.280 --> 00:02:04.120
30
00:02:04.159 --> 00:02:08.080
31
00:02:08.439 --> 00:02:44.759
32
00:02:45.240 --> 00:02:48.400
33
00:02:48.520 --> 00:02:51.680
34
00:02:51.759 --> 00:02:55.919
35
00:02:55.960 --> 00:03:00.159
36
00:03:00.240 --> 00:03:04.599
37
00:03:04.639 --> 00:03:08.639
38
00:03:09.280 --> 00:03:12.879
39
00:03:12.960 --> 00:03:18.560
40
00:03:18.680 --> 00:03:22.400
41
00:03:22.400 --> 00:03:25.520
42
00:03:25.639 --> 00:03:29.120
43
00:03:29.599 --> 00:03:32.280
44
00:03:32.319 --> 00:03:36.479
45
00:03:36.800 --> 00:03:40.120
46
00:03:40.159 --> 00:03:44.719
47
00:03:45.120 --> 00:03:48.159
48
00:03:48.199 --> 00:03:52.800
49
00:03:53.159 --> 00:03:57.000
50
00:03:57.479 --> 00:04:01.039
51
00:04:01.159 --> 00:04:05.479
52
00:04:05.520 --> 00:04:09.719
53
00:04:09.719 --> 00:04:13.000
54
00:04:13.039 --> 00:04:18.120
55
00:04:18.199 --> 00:04:22.600
56
00:04:22.639 --> 00:04:27.800
57
00:04:27.839 --> 00:04:32.759
58
00:04:32.879 --> 00:04:37.040
59
00:04:37.160 --> 00:04:41.000
60
00:04:41.639 --> 00:04:45.800
61
00:04:45.920 --> 00:04:50.759
62
00:04:50.879 --> 00:04:54.800
63
00:04:55.199 --> 00:04:59.160
64
00:04:59.240 --> 00:05:02.839
65
00:05:02.839 --> 00:05:08.439
66
00:05:08.480 --> 00:05:13.319
67
00:05:13.360 --> 00:05:16.839
68
00:05:16.879 --> 00:05:20.360
69
00:05:20.480 --> 00:05:24.959
70
00:05:25.079 --> 00:05:28.560
71
00:05:28.600 --> 00:05:33.160
72
00:05:33.199 --> 00:05:37.160
73
00:05:37.279 --> 00:05:40.759
74
00:05:41.560 --> 00:05:45.759
75
00:05:45.800 --> 00:05:51.519
76
00:05:51.759 --> 00:05:56.600
77
00:05:56.639 --> 00:06:00.000
78
00:06:01.279 --> 00:06:05.360
79
00:06:05.360 --> 00:06:11.600
80
00:06:11.680 --> 00:06:15.360
81
00:06:15.439 --> 00:06:19.160
82
00:06:19.240 --> 00:06:22.439
83
00:06:22.480 --> 00:06:27.199
84
00:06:27.439 --> 00:06:31.279
85
00:06:31.319 --> 00:06:34.439
86
00:06:34.560 --> 00:06:38.319
87
00:06:38.439 --> 00:06:43.839
88
00:06:43.959 --> 00:06:49.360
89
00:06:49.920 --> 00:06:53.279
90
00:06:53.279 --> 00:06:56.680
91
00:06:56.720 --> 00:07:00.600
92
00:07:00.600 --> 00:07:03.839
93
00:07:03.879 --> 00:07:08.720
94
00:07:09.160 --> 00:07:12.639
95
00:07:12.680 --> 00:07:17.319
96
00:07:17.879 --> 00:07:35.120
97
00:07:35.199 --> 00:07:37.959
98
00:07:38.399 --> 00:07:42.480
99
00:07:42.519 --> 00:07:47.319
100
00:07:48.079 --> 00:07:51.720
101
00:07:51.759 --> 00:07:54.639
102
00:07:54.680 --> 00:08:00.639
103
00:08:00.639 --> 00:08:04.199
104
00:08:04.759 --> 00:08:08.160
105
00:08:08.199 --> 00:08:11.800
106
00:08:12.399 --> 00:08:16.040
107
00:08:16.079 --> 00:08:21.519
108
00:08:21.600 --> 00:08:24.839
109
00:08:24.879 --> 00:08:27.720
110
00:08:28.360 --> 00:08:33.039
111
00:08:33.559 --> 00:08:36.440
112
00:08:36.440 --> 00:08:39.679
113
00:08:39.720 --> 00:08:43.679
114
00:08:44.240 --> 00:08:47.200
115
00:08:47.240 --> 00:08:51.919
116
00:08:52.320 --> 00:08:55.960
117
00:08:56.000 --> 00:09:00.039
118
00:09:00.080 --> 00:09:05.399
119
00:09:05.399 --> 00:09:07.840
120
00:09:07.879 --> 00:09:11.960
121
00:09:12.480 --> 00:09:16.440
122
00:09:17.039 --> 00:09:21.759
123
00:09:22.240 --> 00:09:25.320
124
00:09:25.320 --> 00:09:29.480
125
00:09:30.200 --> 00:09:33.960
126
00:09:34.480 --> 00:09:38.480
127
00:09:38.519 --> 00:09:43.440
128
00:09:43.919 --> 00:09:49.000
129
00:09:49.039 --> 00:09:52.639
130
00:09:52.679 --> 00:09:57.720
131
00:09:57.799 --> 00:10:01.240
132
00:10:01.799 --> 00:10:06.399
133
00:10:06.399 --> 00:10:09.879
134
00:10:09.960 --> 00:10:13.519
135
00:10:14.200 --> 00:10:18.320
136
00:10:18.799 --> 00:10:22.639
137
00:10:22.759 --> 00:10:26.039
138
00:10:26.159 --> 00:10:30.960
139
00:10:31.000 --> 00:10:35.759
140
00:10:35.840 --> 00:10:39.159
141
00:10:39.720 --> 00:10:43.799
142
00:10:43.879 --> 00:10:47.879
143
00:10:47.919 --> 00:10:53.080
144
00:10:53.639 --> 00:10:58.320
145
00:10:58.399 --> 00:11:01.840
146
00:11:02.000 --> 00:11:06.679
147
00:11:07.159 --> 00:11:11.039
148
00:11:11.080 --> 00:11:15.039
149
00:11:15.639 --> 00:11:19.799
150
00:11:19.879 --> 00:11:23.039
151
00:11:23.159 --> 00:11:26.440
152
00:11:26.519 --> 00:11:30.320
153
00:11:31.039 --> 00:11:34.200
154
00:11:34.240 --> 00:11:39.159
155
00:11:39.440 --> 00:11:42.879
156
00:11:43.200 --> 00:11:47.000
157
00:11:47.039 --> 00:11:50.519
158
00:11:50.559 --> 00:11:53.639
159
00:11:53.639 --> 00:12:13.679
160
00:12:13.720 --> 00:12:17.360
161
00:12:17.399 --> 00:12:22.240
162
00:12:22.279 --> 00:12:26.600
163
00:12:27.200 --> 00:12:30.919
164
00:12:30.960 --> 00:12:33.960
165
00:12:34.000 --> 00:12:38.240
166
00:12:38.279 --> 00:12:42.159
167
00:12:42.679 --> 00:12:47.200
168
00:12:47.799 --> 00:12:52.480
169
00:12:52.480 --> 00:12:58.679
170
00:12:59.039 --> 00:13:03.360
171
00:13:03.440 --> 00:13:07.399
172
00:13:07.440 --> 00:13:10.720
173
00:13:11.200 --> 00:13:15.039
174
00:13:15.519 --> 00:13:19.279
175
00:13:19.879 --> 00:13:24.440
176
00:13:24.519 --> 00:13:27.440
177
00:13:27.519 --> 00:13:30.240
178
00:13:30.360 --> 00:13:35.159
179
00:13:35.279 --> 00:13:40.159
180
00:13:40.360 --> 00:13:43.960
181
00:13:44.000 --> 00:13:47.600
182
00:13:47.639 --> 00:13:51.480
183
00:13:52.120 --> 00:13:57.200
184
00:13:57.720 --> 00:14:01.840
185
00:14:02.279 --> 00:14:04.600
186
00:14:04.799 --> 00:14:11.279
187
00:14:11.679 --> 00:14:15.679
188
00:14:15.720 --> 00:14:19.639
189
00:14:19.720 --> 00:14:24.360
190
00:14:24.399 --> 00:14:28.159
191
00:14:28.240 --> 00:14:32.080
192
00:14:32.159 --> 00:14:35.360
193
00:14:35.480 --> 00:14:40.480
194
00:14:40.600 --> 00:14:45.080
195
00:14:45.159 --> 00:14:49.200
196
00:14:49.879 --> 00:14:54.480
197
00:14:54.519 --> 00:14:59.679
198
00:15:00.200 --> 00:15:03.960
199
00:15:04.519 --> 00:15:08.320
200
00:15:08.399 --> 00:15:12.799
201
00:15:13.320 --> 00:15:17.600
202
00:15:17.639 --> 00:15:22.120
203
00:15:22.200 --> 00:15:26.799
204
00:15:26.879 --> 00:15:31.039
205
00:15:31.080 --> 00:15:34.679
206
00:15:34.720 --> 00:15:38.200
207
00:15:38.279 --> 00:15:42.559
208
00:15:42.639 --> 00:15:46.080
209
00:15:46.159 --> 00:15:48.960
210
00:15:49.039 --> 00:15:54.639
211
00:15:54.679 --> 00:15:59.039
212
00:15:59.080 --> 00:16:03.000
213
00:16:03.080 --> 00:16:07.840
214
00:16:07.919 --> 00:16:11.360
215
00:16:11.360 --> 00:16:15.000
216
00:16:15.080 --> 00:16:19.000
217
00:16:19.080 --> 00:16:23.840
218
00:16:23.919 --> 00:16:28.399
219
00:16:28.440 --> 00:16:59.080
220
00:16:59.120 --> 00:17:02.000
221
00:17:02.519 --> 00:17:06.680
222
00:17:06.759 --> 00:17:10.559
223
00:17:10.640 --> 00:17:14.000
224
00:17:14.039 --> 00:17:18.440
225
00:17:18.480 --> 00:17:21.920
226
00:17:21.920 --> 00:17:25.720
227
00:17:25.880 --> 00:17:30.000
228
00:17:30.440 --> 00:17:34.119
229
00:17:34.160 --> 00:17:38.160
230
00:17:38.519 --> 00:17:42.400
231
00:17:42.480 --> 00:17:46.319
232
00:17:46.480 --> 00:17:51.799
233
00:17:51.839 --> 00:17:55.160
234
00:17:55.279 --> 00:17:58.200
235
00:17:58.240 --> 00:18:01.799
236
00:18:02.279 --> 00:18:05.880
237
00:18:05.960 --> 00:18:10.079
238
00:18:10.200 --> 00:18:13.839